Autor: Michiel Hooijberg
       Niederlande
       E-mail: Michiel Hooijberg

Erklärung:
   nummer = Maschinen-Nummer;
   pk = Motorleistung in PS;
   s = Serie (nicht bei allen Typen, Nummern nach Ersatzteillisten);
   jaar = Baujahr.

   t = Zustand: 1=restauriert;
                2=einsatzbereit;
                3=kleine Defekte;
                4=große Defekte;
                5=zum Ausschlachten;
                x=Besitzer unbekannt.
   k = Originale Farbe: g=grün, mit roten Rädern;
                        r=rot, mit gelben Rädern.
   werktuig = Anbaugerät.
   land: NL = Niederlande;
         D = Deutschland;
         B = Belgien;
         USA = Vereinigte Staaten von Amerika;
         N = Norwegen;
         DK = Danmark;
         FI = Finland;
         CAN = Canada;
         CZ = Czechischer Republik
         GH = Ghana

   fabr.=Fabrik: B = Bungartz, München;
                 BP = Bungartz&Peschke, Hornbach.
   eigenaar = Besitzer (Vorbesitzer). Maschinen mit dem Code "MH..." gehören zu M. Hooijberg.

Übersetzung:
  hakenfrees       = Fräswerk, federnd;
  messenfrees      = Fräswerk, starr;
  ploeg            = Pflug;
  alleen motor     = nur Motor;
  aanhanger        = Anhänger;
  spuitwagen       = Anhänger mit Tank und Hochdruckpumpe;
  rolbezem         = rotierende Besen;
  maaibalk         = Mähbalken;
  cirkelmaaier     = Kreiselmäher;
  riemaandrijving  = Riemenscheibe;
  sneeuwschuif     = Schneepflug;
  spitmachine      = Spatenmaschine;
  spitfrees        = Grabfräse.

Personen, die mit Veröffentlichung ihrer Daten nicht einverstanden sind, können nur die
Maschinennummern (also ohne Name) im Register eintragen lassen. Auch werd dann die Adresse
nicht ungefragt weitergegeben.